Orégon

Samedi 28 juillet ...je crois

On vient de trouver un camping, un peu tard le soir après une longue balade. On s'est perdu  2 longues heures. Et enfin un endroit pour dormir, mais plus d'eau... On va dormir et on verra demain. Moi j'ai trouvé une connexion wifi (je suis installé dans les sanitaires sans eau d'un pauvre camping, mais il y a la wifi..) Cela faisait quelques temps que nous n'en avions plus dans les forêts de l'Orégon et les campings perdus.
Nous avons donc traversé tout l'Orégon, avec sa côte magnifique et ses forêts immenses. Nous avons campé dans des coins très sauvages (on a même entendu des ours hurler la nuit, faut pas garder de nourriture dans la tente sinon ils s'invitent au festin, c'est assez pic-assiette les ours). Bref, on a beaucoup aimé ce coin de l'Amérique qu'on ne connaissait que par la télé (mystère à twin peeks pour les vieux et Tweeligth je crois, un truc de vampires romantiques.
Demain on se dirige vers la Californie...et San Francisco.
sid

 Plage de l'Orégon

 Ici les crabes sont énormes, le rêve pour soel

 ... les étoiles de mer aussi

 

Une dune géante, 10 minutes de grimpette et descente à fond

Soel anime nos soirées avec sa guitare

 bonne pêche (la plus grosse truite, c'est Inès

soel pêche latruite

cap au sud

Lundi 22 juillet 2013
 Nous sommes donc de retour à Portland. Notre voyage maintenant nous conduira toujours plus au sud pour se poursuivre longtemps dans l'hémisphère sud.
Nous nous sommes équipés en matériel de camping à Portland (tente, réchaud, sacs de couchages et tout le tralala du parfait campeur...) et nous avons fait quelques courses pour manger les prochains jours. En effet, fini le confort des potes et de la famille, commence maintenant le camping dans la foret et les grands parcs nationaux. Nous ne savons pas encore où nous allons dormir, Carine n'a rien réservé, elle aime l'aventure... et elle a un peu zappé avec la fin de l'année scolaire et tout et tout.
Ce n'est pas grave la voiture est grande, on pourra toujours dormir dedans.
Sid

 toute petite voiture, dans un pays où toute les voitures sont énormes, et tout le reste d'ailleurs

 derniers jours au Canada, au Nord de Vancouver

Carine l'aventurière, "ce pont de singe pourrait nous servir de hammac"

Canada

Samedi 20 juillet : Ici les grands parcs sont très beaux, sur le chemin, au bord de l'océan, j ai attrapé plein de petits crabes et la balade à vélo a été super. Je me suis baigné dans une rivière assez profonde mais très très  froide .Dans le quartier chinois au supermarché j ai vu des homards, des crevettes, des poissons, des crabes  mais des très gros cette fois. SOEL

                                                                                                                                                                                                   

balade à vélo

pêche aux petits crabes

pêche aux gros crabes

baignade en rivière

 

Notre virée au Canada se termine déjà, on voulait juste voir Vancouver. Nous ne sommes pas déçus. La ville est moderne, mais sans stress, sans la pollution des villes de cette taille, très cosmopolite (70 nationalités différentes y cohabitent), une population très dynamique... Bref, ça donne envie de s'installer ici.

sid

départ pour le Canada via Alger

Mercredi 17 juillet :

Nous avons eu beaucoup de mal à trouver un logement sur Vancouver, nous sommes bien pris la tête pour entrer plein d'infos perso sur le site de l'agence" air B& B". Mais on y est arrivé ! On a loué une toute petite voiture pour notre virée de quelques jours à Vancouver. Après avoir roulé 7 heures de voyage ( dont 1 heure à tourner dans Vancouver avant de trouver notre  appartement, et oui on n'avait pas de GPS donc tout avec des cartes à l'ancienne ! ), nous avons enfin rejoint notre petit appart pour 4 jours à Vancouver.

près d'Alger, sur le panneau, si si !

Arrivée au Canada

Vue de Vancouver

Après une bonne nuit, nous avons découvert cette magnifique ville: grande, aérée, arborée, au bord de l'océan Pacifique, très sportive, climat très agréable : estival mais doucement ventilée. Au programme :
- le Stanley parc qui borde l'océan avec notamment les totems indiens grandioses. Dans ce parc ( avant qu'il ne soit un parc bien sûr ) vivait une communauté indienne dont il reste quelques totems. Nous avons pu voir que les "Blancs" aiment rendre hommage aux autochtones avec des musées, des parcs, des galeries d'artistes... qui mettent en valeur les Indiens ( une façon de se faire pardonner de leur invasion ??... ). Découverte à pied, Inès et Soël ont pu attraper des crabes !
- Granville Island : autre quartier, beaucoup d'artistes, près du port, grand magasin de jouets pour les enfants : Inès a repéré un beau costume de princesse mais  trop grand pour nos bagages !
Après cette journée de marche, retour à notre appartement, cartes postales, carnet de voyage, petit repas, petit film et dodo.
Carine 

marche dans le Stanlay Park

Totems indiens

 

                                                                                                       Désolée, la photo n'a pas pivoté...

                                                                     Maintenant c'est bon !

 

 

Lire l'anglais et traduire ...

Orégon chez les cousins

jeudi 18 juillet 2013
Nous avons donc quitté les USA (nous y reviendrons très bientôt) pour le Canada et la belle ville de Vancouver.
Notre séjour à portland s'est très bien passé, notamment grâce à l'aide de ma cousine Meriam et de son mari Tim. Déjà, il y a 13 ans lorsqu'ils étaient à Philadelphie, nous avions apprécié leur accueil. Sans parler des talents culinaires de Meriam... On se croirait chez ma mère.
Donc, entre ballade dans cette belle ville de Portland et découverte de la riche nature de l'Orégon, nous n'avons pas vu la semaine passer.

                                         Les cousins en ballade

 

                                          cascades près de Portland

                                après une longue marche, un peu de fraicheur, après la photo Noura est tombée dans l'eau ...glacée
                                   

                                    Columbia river, qui se jette dans le pacifique

Samedi 13 juillet
Nous voici donc à Portland depuis 3 jours et nous apprécions le calme de cette grande ville après New York. Nous sommes reçus comme des rois par Meriem et Tim : ils nous ont fait découvrir leur quartier, les écoles de Noura et Amira ( des idées à prendre dans leur système éducatif ) .
Nous avons visité le musée des sciences : les enfants ont adoré les espaces dédiés aux expériences chimiques, nous avons aussi vu l'exposition sur les momies : intéressante mais quand même choquante pour les âmes sensibles. Nous nous sommes baladés au bord de la rivière, au centre ville.
Aujourd'hui nous sommes allés dans les marchés où nous avons goûté de délicieux produits locaux bio !! ( fruits, fromages ( si  si ) , saumon ( sauvage ) cookies au gingembre ...) avec des animations musicales ( initiation aux danses japonaises, country par Noura ). Nous avons vu également des animations faites pour et par des Français locaux à l'occasion du 14 juillet : Les enfants se sont initiés au fleuret et on a entendu une fanfare locale française ( on est loin du Ré grave...je vous l'dis !).
On est allé se promener au jardin des roses de Portland, très reposant .
Côté nourriture, Meriem nous cuisine des très bons repas et on profite aussi des pizzas, des hamburgers, glaces made in USA. Ici ils font la queue plus d'une heure en plein soleil sur le trottoir mais pas comme en Russie, c'est pour des donuts.
Soêl et Inès baignent dans l'anglais avec leurs cousines, et malgré la communication un peu difficile, ils ont de bons moments de complicité, c'est chouette.
Carine

 

 

la famille d'Amérique

Vendredi 12 juillet 2013

C'est la vrai galère de tenir un blog à jour lorsqu'on est en vacance. Du coup, après seulement quelques jours de voyage nous prenons du retard...
Sinon de toute façon nous avons beaucoup voyagé ces derniers temps (NY, Los Angeles, Portland), nous étions très fatigués hier. Soel est tombé tête premier sur la table en plein repas tellement il était fatigué, on a bien ri. Ca l'a réveillé du coup.
Nous avons donc quitté New York pour le calme et la douceur de vivre de Portland (Oregon), l'une des villes la plus agréable à vivre du monde selon The Guardian. Ici nous sommes accueillis par ma cousine Mériam et sa famille, Tim, Amira et Noura. Les enfants sont ravis de recontrer leurs cousines américaine, même si la communication n'est pas simple en anglais. Mais Noura et Amira son musicienne alors nous allons jouer ensemble.
Sid

derniers instants à New York

 

New York New York

Lundi 8 juillet :
Au programme : visite du mémorial ( du 11 septembre ): magnifique, impressionnant et émouvant mais beaucoup de queue et d'attente pour une visite très rapide. Obsrevation de la nouvelle tour en construction encore plus haute que les tours jumelles ( 1776 feets,541 m ). Puis ballade en bateau pour observer la statue de la liberté et Ellis island. Pour Inès qui adore les musées ( nous aussi quand même), visite du musée dédié aux Indiens d'Amérique du Nord: on a appris entre autre que Jimmy Hendrix avait une grand-mère chiroquee. Puis direction Time square, ses lumières, ses grands écrans, ses animations dans la rue, son grand Toys r us. Retour chez Shane et Christelle, on a mal aux pieds!

Mardi 9 juillet:
Ascension de l'Empire State building, visite de la très grande et belle bibliothèque de New-York, passage au Rockfeller center avec le magasin de Légos immense et dans ce quartier on a vu de belles limousines ( on était étonné de ne pas en avoir encore vues ), un peu de shopping et retour à la maison. Préparation des bagages pour le départ de mercredi.

J'ai bien aimé ces 3 premiers jours à New-York. même s' ils on été tres tres fatigant à cause de la marche en ville et aussi  j ai eu peur des bandits dans Harlem, ville pauvre .J ai aimé Time square ou il y avait des images sur les murs. On s'est beaucoup promené dans la grande ville de new york .On est meme monté
en haut de l empire state bulding : ines avait le vertige mais quelle vue d'en haut! .On était logé chez un ami qui s'appelle Shane, il était très sympa. Ils ont un drôle d'animal de compagnie chez eux, il s'appelle Paco. Soël

                                                      

USA

7 juillet,

Nous voici donc  chez Shane (Christelle , sa femme et Loïc son fils sont en Guadeloupe) dans une grande maison  à 40 minutes de NY. Il y a 13 ans nous étions déjà chez eux ,alors qu'ils habitaient dans le Queens. Shane n'a pas changé, malgré sont travail dans la finance, il semblerait que le stress n'est pas eu d'emprise sur lui. Soël et Inès sont ravis d'être ici, la salle de jeu de Loïc est une caverne d'Ali Baba...
Aujourd'hui, après une nuit assez courte, surtout pour  moi, nous sommes allés à Manhattan pour découvrir cet immense quartier de New York. Au programme,Harlem, balade dans la 5 ème Avenue, Central Park et The American Museum of Natural History.
Sid

Grande surprise pour les enfants quand on est arrivé à la grande gare centrale de Manhattan et au musée d'histoire naturelle lieux connus des célèbres "Madagascar" et "La nuit au musée": sentiment de déjà connaître assez bizarre.

 

Voilà notre premier jour autour du monde, il fait très beau et très chaud ( enfin!! ), on marche beaucoup, on remet en route notre anglais et on prend plein les yeux

.Carine

 

 

 

 

 

 

J

Enfin le départ, heureusement que Bassat était là car jusqu'au dernier moment il nous a aidé à arriver à l'heure et à finir les derniers préparatifs. Sous ses airs de Rasta cool, c'est vraiment un tonton  fiable...

en classe

Soel aussi a presenté son voyage en classe. Ses camarades étaient plus intéressés par New York, Las Végas , Tahïtiet les Koalas d'Australie...

mardi 2 juillet

Inès, au cp, présente à ses camarades son tour du monde. Elle a fait quelques envieux : koalas, scorpions, requins, lamas et autres animaux à découvrir ont eu beaucoup de succès !